Archivi del mese: agosto 2017

EXPO 2017 “Future Energy” Astana – INVITO AL “SUSTAINABILITY FORUM” / INVITATION TO “SUSTAINABILITY FORUM”/ Приглашение на “Форум по Устойчивому Развитию”

Gentilissimi,

nell’ambito della Settimana di protagonismo della Regione Emilia-Romagna che si terrà dal 3 al 10 settembre all’EXPO 2017 di Astana in Kazakistan, il Padiglione Italia ospiterà il “SUSTAINABILITY FORUM”. L’evento, articolato in 4 seminari, sarà scandito da testimonianze sul tema della Green Economy da parte di rilevanti rappresentanti istituzionali e di prestigiose realtà imprenditoriali regionali e nazionali.

 Vi inviamo a visitare il sito dedicato www.sustainabilityforum.it, da cui accedendo è possibile iscriversi ai  seminari e visualizzare il programma.

Con preghiera di diffusione, anche del programma degli eventi che vi alleghiamo, siamo a disposizione per eventuali informazioni.

 Vi aspettiamo

Il team di ERVET,  Emilia-Romagna Valorizzazione Economica del Territorio

                                                                                                               ***

 Dear Sir or Madam,

during the Emilia-Romagna Regional Week at the Expo 2017 of Astana in Kazakhstan, the Italian Pavilion will host the international  “SUSTAINABILITY FORUM”. The event will comprise four workshops, focusing on Green Economy issues, with the active participation of regional and national institutions and companies.

Please visit the website www.sustainabilityforum.it to consult the agenda and register to the workshops. We kindly ask you to forward this invitation to whom it may concern.

We stay at your disposal for more information.

 

Looking forward to meeting you in Astana

                                                                                                           ***

Уважаемые посетители,

В рамках Недели  в качестве протагониста

Региона Эмилии-Романьи, которая будет проходить с 3 по 10 сентября на EXPO 2017 в Астане в Казахстане, в Итальянском Павильоне  будет проведен   «ФОРУМ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ».

Мероприятие, разделенное на 4 семинара, будет посвящено Зеленой Экономике и на нем выступят высокопоставленные представители руководящих институтов и престижных предприятий, как регионального, так и национального уровня.

Приглашаем Вас посетить посвященный ему сайт www.sustainabilityforum.it, войдя на который, можно записаться на семинары и посмотреть программу.

Ждем вас,

ERVET, Региональное Агентство Эмилии-Романьи по Развитию

Download “Programma Astana A4_ENG_10.pdf”

Скачать “Programma Astana A4_RUS_7.pdf”