ALMATY. 25 dicembre. KAZINFORM / Sara Mustafina /. Banca Nazionale del Kazakhstan informa che dal 7 giugno 2010 il paese utilizzerà nuovi numeri dei conti correnti dei clienti e nuovi codici di identificazione bancaria delle banche, basate sugli standard internazionali ISO 13616: IBAN (International Bank Account Number - numero di conto bancario internazionale) e ISO 9362: BIC (Bank Identifier Codes - i numeri di identificazione della banca). L’applicazione degli standard dei dettagli bancari ampiamente utilizzati nella comunita’ finanziaria permetterà migliorare il sistema di identificazione per le banche e i loro clienti nei sistemi di pagamenti del Kazakistan, velocizzare l'elaborazione dei pagamenti internazionali. Il passaggio agli standard internazionali inoltre ha una grande importanza per l'integrazione odierna del Kazakistan nell'economia globale. Sul territorio del Kazakistan nuovi numeri dei conti bancari ed i codici di identificazione delle banche (IBAN e BIC) saranno utilizzati sia per pagamenti locali nel Kazakistan sia per pagamenti internazionali. IBAN kazako sarà composto da 20 caratteri alfanumerici, e BIC delle banche da otto caratteri. Banca Nazionale sottolinea che il numero di conto bancario ed il codice di identificazione della banca sono le coordinate bancarie necessari quando si effettua un pagamento. Il diritto esclusivo di emettere nuovo numero del conto bancario, in base ai requisiti della norma internazionale, ha solo la banca proprieterio del conto corrente bancario. Così, per ottenere il suo codice IBAN persone fisiche e giuridiche che hanno conti correnti nelle banche del Kazakistan, devono fino al 7 Giugno 2010 rivolgersi alla banca dove sono stati aperti i loro conti correnti. Se una persona ha i conti correnti nelle diverse banche il numero IBAN corrispondente ad un certo conto corrente riceve in banca dove il conto corrente è stato aperto. Dal 7 giugno 2010 al momento del pagamento e trasferimento del denaro sarà necessario specificare solo le nuove coordinate bancarie, che corrispondono alle norme internazionali. Al fine di evitare il ritorno dei pagamenti e trasferimenti di denaro, per i motivi di indicazione di vecchi numeri dei conti correnti ed i codici di identificazione bancaria, persone fisiche e le aziende devono informare tempestivamente i loro partner commerciali in Kazakistan e all'estero, e le altre persone ed organi interessati di suoi nuovi dettagli bancari e della tempistica della loro entrata in vigore, e anche’ apprendere numeri IBAN ed i nuovi codici BIC delle banche di suoi partner kazaki.